Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi `Amma Yatasā'alūna

به نام خداى رحمان و رحيم.؛ مردم از چه خبر مهمى پرسش و گفتگو مى‌كنند؟.

`Ani An-Naba'i Al-`Ažīmi

از خبر بزرگ قيامت.

Al-Ladhī Hum Fīhi Mukhtalifūna

كه در آن با هم به جدل و اختلاف كلمه برخاستند (چون پيغمبر (ص) به نزول قرآن سخن از خدا و قيامت آغاز فرمود مؤمن و كافر در صدق و كذبش به مجادله پرداختند اين آيات نازل شد).

Kallā Saya`lamūna

چنين نيست كه منكران پنداشته‌اند به زودى (وقت مرگ را) خواهند دانست.

Thumma Kallā Saya`lamūna

و البته (بر خطاى خود) به زودى آگاه مى‌شوند.

'Alam Naj`ali Al-'Arđa Mihādāan

آيا ما زمين را مهد آسايش خلق نگردانيديم؟.